Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

08/11/2012

Juste énorme

Les choses, depuis quelque temps, sont "juste" ce qu'elles sont. C'est "juste incroyable", "juste énorme", "juste pas possible", etc.

D'un point de vue stylistique, il s'agit là d'une litote appliquée à des adjectifs hyperboliques. Or la litote, comme l'hyperbole, est un procédé d'emphase - l'une et l'autre parvenant au même but par des chemins exactement opposés.

L'emphase sur l'emphase annule donc l'emphase : l'hyperbole par la litote s'annihile, et vice-versa. Seul demeure alors le mystère de l'ordinaire transmué en merveille par l'imbécilité du locuteur. Laquelle imbécilité peut honorablement prétendre au rang de prodige. Un prodige d'une prodigieuse banalité, comme de juste.

Mais l'essentiel est ailleurs : les choses, depuis quelque temps, sont juste ce qu'elles sont.

Commentaires

analyse qui reflète bien la "marche" de ce monde ; j'ai résumé dans ma petite tête ce que vous écrivez en mots

Écrit par : jos | 09/11/2012

Juste trop bien, Tanguy !

Écrit par : Pascal Adam | 09/11/2012

J'attends celui ou celle qui dira ou écrira :"c'est juste injuste".

Chaque époque a ses tics de langage, qui viennent d'on ne sait où, fleurissent, amusent, agacent et meurent.......

Écrit par : Julie des Hauts | 12/11/2012

Les commentaires sont fermés.