Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

30/11/2012

Crever

Comment ne pas être ridicule en disant qu'on a envie de crever et surtout envie de les crever, de les voir crever, leur foutre un bon coup de semelle dans la gueule jusqu'à ce qu'ils la ferment, leur sale petite gueule de petite vermine, comment ?

Pas facile.

Ce soir c'est ça.

De qui s'agit-il ?

Aucune importance. La lâcheté, la fausseté, le vice, l'ordurerie courante à travers les minables que l'on croise ici ou là. Ceux-là je m'en charge, le mépris me protège.

Reste l'adversaire, et pire, l'adversaire habile, intelligent, vicieux, redoutable, dont on ne parvient pas à triompher. On perd le combat.

Alors il y a les autres, heureusement, les minables dont je parlais, pour ne pas trop se mépriser soi-même.

A part ça, je sors de C.A.

Bon week-end. Dimanche ce sera le premier dimanche de l'Avent, et j'entrerai en catéchuménat.

28/11/2012

Une phrase d'Hemingway

"Tous trois, dans la neige, gravissaient la montagne."

Ernest HEMINGWAY, Pour qui sonne le glas (folio, p. 226)

Traduit de l'anglais (américain) par Denis Van Moppès

08/11/2012

Juste énorme

Les choses, depuis quelque temps, sont "juste" ce qu'elles sont. C'est "juste incroyable", "juste énorme", "juste pas possible", etc.

D'un point de vue stylistique, il s'agit là d'une litote appliquée à des adjectifs hyperboliques. Or la litote, comme l'hyperbole, est un procédé d'emphase - l'une et l'autre parvenant au même but par des chemins exactement opposés.

L'emphase sur l'emphase annule donc l'emphase : l'hyperbole par la litote s'annihile, et vice-versa. Seul demeure alors le mystère de l'ordinaire transmué en merveille par l'imbécilité du locuteur. Laquelle imbécilité peut honorablement prétendre au rang de prodige. Un prodige d'une prodigieuse banalité, comme de juste.

Mais l'essentiel est ailleurs : les choses, depuis quelque temps, sont juste ce qu'elles sont.